Bolgarsko: изпитване под натоварване Dansko: prøveprocedure under belastning Grško: διαδικασία δοκιμής υπό φορτίο Angleško: test procedure under load Špansko: procedimiento de ensayo con carga Estonsko: koormustesti protseduur Francosko: procédure d'essai sous charge Irsko: nós imeachta tástála faoi lód, nós imeachta tástála faoi ualach Madžarsko: vizsgálati eljárás terheléssel Italijansko: procedura di prova sotto carico Litovsko: bandymas esant apkrovai Latvijsko: tests slogojot Poljsko: procedura badania pod obciążeniem Portugalsko: procedimento de ensaio sob carga Romunsko: procedeu de încercare în sarcină Slovensko: postopek preskušanja pod obremenitvijo Švedsko: provning under belastning