Bolgarsko: положение на превозното средство за измерване Dansko: køretøjets måleposition Grško: θέση μέτρησης του οχήματος, μετρητική στάση οχήματος Angleško: vehicle measuring attitude Špansko: disposición del vehículo para la medición Estonsko: sõiduki mõõteasend Finsko: ajoneuvon mittausasento Irsko: staidiúir tomhas feithicle, staidiúir um thomhas feithicle Madžarsko: jármű mérési helyzete Italijansko: posizione del veicolo per la misurazione Litovsko: transporto priemonės matuojamoji padėtis Latvijsko: transportlīdzekļa mērīšanas novietojums Malteško: pożizzjonament tal-vettura għall-kejl Poljsko: położenie pomiarowe pojazdu Portugalsko: posição do veículo para medição Romunsko: așezarea vehiculului pentru măsurare Švedsko: mätläge för fordon