Bolgarsko: плоска лопатка с вертикални стени Nemško: Schaufel mit ebenem Boden und rechtwinklig hochgebogenem Rand Grško: πτυάριο επίπεδου πυθμένα και με κάθετες πλευρές Angleško: flat-bottomed shovel with vertical sides Špansko: pala de fondo plano con bordes verticales Estonsko: kandiline kühvel Francosko: pelle à fond plat et à bords verticaux Irsko: sluasaid réthónach le taobhanna ingearacha Madžarsko: lapos fenekű, függőleges oldalú lapát Italijansko: pala a fondo piatto e a bordi laterali verticali Latvijsko: plakana liekšķere ar vertikālām malām Poljsko: szufelka o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych Romunsko: lopată cu fund plat și margini verticale Slovensko: lopatka z ravnim dnom in navpičnimi stranicami