Bolgarsko: общ обем за разреждане Nemško: Gesamtverdünnungsvolumen Grško: ολικός όγκος αραίωσης Angleško: total dilution volume Špansko: volumen total de dilución Estonsko: lahjenduse koguruumala Francosko: volume dilué total Irsko: toirt caolúcháin iomlán Madžarsko: teljes hígítási térfogat Italijansko: volume di diluizione totale Latvijsko: kopējais atšķaidīšanas tilpums Poljsko: całkowita objętość po rozcieńczeniu Romunsko: volum de diluție total Slovaško: celkový objem zriedeného extraktu Švedsko: spädningsvolym