Nemško: kräftig siedendes Wasserbad Grško: υδατόλουτρο ταχείας ζέσεως Angleško: fast boiling water bath Špansko: baño maría en fuerte ebullición Estonsko: keevaveevann Irsko: dabhach uisce mearbhruite Madžarsko: gyorsan forró vízfürdő Italijansko: bagnomaria a forte ebollizione Latvijsko: strauji verdoša ūdens vanna Poljsko: wrząca łaźnia wodna Romunsko: baie de apă la fierbere Slovaško: kúpeľ s vriacou vodou Švedsko: häftigt kokande vattenbad