Bolgarsko: култура на справедливост Češko: spravedlivé posuzování Dansko: åben rapporteringskultur Nemško: Kultur des gerechten Umgangs Grško: νοοτροπία δικαίου Angleško: just culture Špansko: cultura de la equidad Estonsko: õiglane suhtumine Finsko: oikeudenmukainen toimintaympäristö, oikeudenmukainen turvallisuuskulttuuri Francosko: culture juste Irsko: cultúr cóir Madžarsko: méltányossági alapú repülésbiztonsági kultúra Italijansko: cultura giusta Litovsko: teisingumo kultūra Latvijsko: taisnīguma kultūra Malteško: kultura ġusta Nizozemsko: cultuur van billijkheid Poljsko: zasada „just culture” Portugalsko: cultura justa Romunsko: cultură justă Slovaško: kultúra primeranosti, kultúra spravodlivosti Švedsko: rättvisekultur