Bolgarsko: Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура, Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение Dansko: adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure, adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure Nemško: Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens, Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren Grško: Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας Angleško: Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures, Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures Špansko: Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión, Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario Finsko: tavallisen lainsäätämisjärjestyksen yhteydessä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt, yhteispäätösmenettelyssä käytävien neuvottelujen menettelysäännöt Francosko: Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision, Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire Irsko: cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh, cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta Hrvaško: Kodeks ponašanja za pregovore u okviru redovnih zakonodavnih postupaka Nizozemsko: Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure Poljsko: Kodeks postępowania w negocjacjach w kontekście zwykłej procedury ustawodawczej, Kodeks postępowania w zakresie negocjacji w kontekście procedury współdecyzji Portugalsko: código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário Romunsko: Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare Švedsko: uppförandekod för förhandlingar i det ordinarie lagstiftningsförfarandet, uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden
Dostopnost