Bolgarsko: незаконодателна дейност Češko: nelegislativní činnost Dansko: aktivitet af ikkelovgivningsmæssig karakter, ikkelovgivningsmæssig aktivitet Nemško: nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit Grško: μη νομοθετική δραστηριότητα Angleško: non-legislative activity Estonsko: muu kui seadusandlik tegevus Finsko: muu kuin lainsäädäntöasia Francosko: activité non législative Irsko: gníomhaíocht neamhreachtach Madžarsko: nem jogalkotási tevékenység Italijansko: attività non legislativa Litovsko: klausimas, nesusijęs su teisės aktų priėmimu, su teisėkūros procedūra nesusijusi veikla, su teisės aktų priėmimu nesusijusi veikla Latvijsko: neleģislatīvs jautājums Malteško: attività mhux leġislattiva Nizozemsko: niet-wetgevingswerkzaamheden Poljsko: działanie o charakterze nieustawodawczym Portugalsko: actividade não legislativa Romunsko: activitate fără caracter legislativ Slovaško: nelegislatívne činnosti Slovensko: nezakonodajna dejavnost Švedsko: icke lagstiftande verksamhet