Nemško: Schüttelmethode Grško: μέθοδος ανακινούμενης φιάλης Angleško: shake-flask method Špansko: método del matraz de agitación Estonsko: loksutusmeetod Finsko: ravistelumenetelmä, ravistuspullomenetelmä, shake flask -menetelmä Francosko: méthode par agitation en flacon Irsko: modh creatha fleascáin Madžarsko: lombikrázásos módszer Italijansko: metodo del dibattimento in pallone Latvijsko: kolbu kratīšanas metode Poljsko: metoda wstrząsania kolby, metoda wytrząsania w kolbie Romunsko: metoda flaconului agitat Slovaško: metóda trepačkovej banky Slovensko: metoda stresanja bučke Švedsko: skaka kolven-metod
Dostopnost