Češko: riziková váha pro sekuritizaci, riziková váha pro sekuritizovanou pozici Dansko: risikovægt for en securitiseringsposition, securitiserings risikovægtning Nemško: Risikogewicht einer Verbriefungsposition, Risikogewicht für Verbriefungen Grško: στάθμιση κινδύνου που έχουν οι θέσεις σε τιτλοποίηση, στάθμιση κινδύνου τιτλοποίησης Angleško: risk weight for a securitisation position, securitisation risk weight Špansko: ponderación de riesgo de una posición de titulización Estonsko: väärtpaberistamise positsiooni riskikaal, väärtpaberistamise riskikaal Finsko: arvopaperistamisposition riskipaino, arvopaperistettujen omaisuuserien riskipaino Francosko: pondération de risque applicable à une position de titrisation, pondération de risque de titrisation Irsko: ualach riosca a bhaineann le hurrúsú, ualach riosca a bhaineann le suíomh urrúsaithe Madžarsko: értékpapírosítási pozíció kockázati súlya Italijansko: fattore di ponderazione del rischio, fattore di ponderazione del rischio inerente alla cartolarizzazione, fattore di ponderazione del rischio per una posizione inerente a cartolarizzazione Litovsko: pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijos rizikos koeficientas, pakeitimo vertybiniais popieriais rizikos koeficientas Latvijsko: vērtspapīrošanas pozīcijas riska pakāpe, vērtspapīrošanas riska pakāpe Malteško: piż tar-riskju għal titolizzazzjoni, piż tar-riskju għall-pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni Nizozemsko: risicogewicht van een securitisatiepositie Poljsko: waga ryzyka dla sekurytyzacji, waga ryzyka pozycji sekurytyzacyjnej Portugalsko: coeficiente de ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização, coeficiente de ponderação de risco de titularização Romunsko: pondere de risc aferentă securitizării, pondere de risc pentru o poziție din securitizare Slovensko: utež tveganja za pozicijo v listinjenju Švedsko: riskvikt för en position i värdepapperisering, riskvikt för en värdepapperisering