Infolge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 ist die Europäische Union an die Stelle der Europäischen Gemeinschaft getreten, deren Rechtsnachfolgerin sie ist; von diesem Zeitpunkt an übt sie alle Rechte der Europäischen Gemeinschaft aus und übernimmt all ihre Verpflichtungen. Daher müssen alle Bezugnahmen auf "die Europäische Gemeinschaft" [oder auf "die Gemeinschaft"] im Text des [Abkommens/…], soweit angemessen, als Bezugnahmen auf "die Europäische Union" [oder "die Union"] gelesen werden
(Nemško)
Področje: