Bolgarsko: поръчка за записване Dansko: købsordre, tegningsordre Nemško: Zeichnungsorder Angleško: subscription order Špansko: orden de compra Estonsko: märkimiskorraldus Finsko: merkintätoimeksianto Francosko: ordre de souscription Irsko: ordú um shuibscríobh Madžarsko: jegyzési megbízás Italijansko: ordine di sottoscrizione Malteško: ordni tas-sottoskrizzjonijiet Nizozemsko: inschrijvingsorder Poljsko: zlecenie subskrypcji Portugalsko: ordem de subscrição Slovensko: naročilo za vpis Švedsko: köporder