Bolgarsko: изпитване с ферментационни епруветки Grško: δοκιμασία ζυμώσεως σε δοκιμαστικό σωλήνα Angleško: fermentation tubes test Estonsko: tuub-fermentatsiooni test Francosko: essai des tubes de fermentation Irsko: tástáil i bhfeadán coipthe Italijansko: saggio in tubi di fermentazione Litovsko: fermentavimo mėgintuvėlių bandymas Latvijsko: fermentācijas tests mēģenēs Malteško: test f'tubi ta' fermentazzjoni Slovaško: kvasná skúška v plynovke Slovensko: fermentacijski preskus v epruvetah