Bolgarsko: залято устройство Češko: zcela naplněný systém Dansko: fuldt spædet system Nemško: vollständig konditionierte Anlage Grško: προετοιμασμένο για λειτουργία σύστημα Angleško: fully primed system Špansko: cebado completo Estonsko: ettevalmistatud süsteem Finsko: täytetty järjestelmä Francosko: dispositif amorcé complètement Irsko: córas lánphrímeáilte Madžarsko: teljesen feltöltött rendszer Italijansko: pompa adescata Litovsko: visiškai parengta sistema Latvijsko: pilnīgi uzpildīta sistēma Malteško: sistema pprajmjata kompletament Nizozemsko: volgepompt systeem Poljsko: układ w pełni zalewany Portugalsko: dispositivo completamente ferrado Romunsko: dispozitiv amorsat complet Slovaško: systém úplne naplnený kvapalinou, systém úplne naplnený vodou Švedsko: till brädden fylld spolare