Češko: elektřina mimo rozvodnou síť Dansko: elektricitet uden for nettet Nemško: dezentral erzeugter Strom, mit netzunabhängigen Anlagen erzeugter Strom Grško: ηλεκτρική ενέργεια εκτός δικτύου Angleško: off-grid electricity Špansko: electricidad sin conexión a la red Estonsko: omatoodetud elektrienergia Francosko: électricité hors réseau Italijansko: elettricità generata fuori rete Litovsko: nuo elektros tinklų nepriklausoma energija Portugalsko: electricidade fora da rede Slovaško: elektrina zo systému nenapojeného na sieť