Češko: standard pasivního domu Dansko: Passivhaus Standard, passivhusstandard Nemško: Passsivhausstandard Grško: πρότυπο παθητικής κατοικίας Angleško: Passivhaus Standard Špansko: estándar Passivhaus Finsko: passiivitalostandardi Francosko: label Passivhaus Madžarsko: passzívház szabvány Italijansko: standard "casa passiva", standard Passivhaus Latvijsko: pasīvās ēkas standarts Malteško: standard Passivhaus Nizozemsko: passiefhuisnorm Poljsko: standard Passivhaus, standard domu pasywnego Portugalsko: padrão da casa passiva Romunsko: standardul Passivhaus Slovaško: norma pasívneho domu, štandard pasívneho domu Slovensko: standard pasivne gradnje Švedsko: passivhusstandard