Češko: efekt městských tepelných ostrovů Dansko: urban varmeøeffekt Nemško: Wärmeinseleffekt (in städtischen Gebieten) Grško: φαινόμενο αστικής θερμικής νησίδας Angleško: urban heat island effect Špansko: efecto isla de calor urbano Estonsko: linna soojussaar Finsko: kaupunkisaarekeilmiö Italijansko: effetto "isola di calore urbano" Litovsko: šilumos salos miestuose efektas Malteško: effett gżira ta' sħana urbana Nizozemsko: stedelijk warmte-eilandeffect Portugalsko: efeito da ilha de calor urbana Slovaško: efekt teplotného ostrova v mestách