Bolgarsko: метод за изпитване Češko: zkušební metoda Dansko: forsøgsmetode Nemško: Prüfmethode Grško: μέθοδος δοκιμών Angleško: test method Špansko: método de ensayo Estonsko: katsemeetod Finsko: testimenetelmä Francosko: méthode d’essai Madžarsko: vizsgálati módszer Italijansko: metodo di prova Litovsko: bandymo metodas Latvijsko: testa metode Malteško: metodu ta’ ttestjar Nizozemsko: testmethode Poljsko: metoda badawcza Portugalsko: método de ensaio Romunsko: metodă de testare Slovaško: testovacia metóda Švedsko: testmetod