Bolgarsko: изпитвания без животни Češko: zkouška neprováděná na zvířatech Dansko: forsøgsmetode uden brug af dyr Nemško: Prüfmethoden ohne Tierversuche Grško: δοκιμές χωρίς τη χρήση ζώων Špansko: ensayo sin animales Estonsko: loomadega mitteseotud katsed, mitteloomkatsed Finsko: eläinkokeeton testaus Francosko: essais ne faisant pas appel à des animaux Madžarsko: nem állatokon végzett vizsgálati módszerek Italijansko: sperimentazioni non sugli animali Litovsko: bandymai, kuriuose nenaudojami gyvūnai Latvijsko: testēšanas metode, kurā neizmanto dzīvniekus Malteško: ittestjar li ma jsirx fuq l-annimali Nizozemsko: testmethode zonder dierproeven Poljsko: metody badawcze niewymagające wykorzystania zwierząt Portugalsko: ensaios que não envolvem animais Romunsko: testare care nu recurge la animale Slovaško: testovacie metódy nevyužívajúce zvieratá, testovacie metódy, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá Slovensko: testne metode brez testiranja na živalih Švedsko: test utan djurförsök