Bolgarsko: получател на вещество или препарат Češko: příjemce látky nebo přípravku Dansko: modtager af et stof eller et kemisk produkt Grško: αποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος Angleško: recipient of a substance or a preparation Špansko: destinatario de una sustancia o un preparado Estonsko: aine või valmistise saaja Finsko: aineen tai valmisteen vastaanottaja Francosko: destinataire d'une substance ou d'une préparation Madžarsko: átvevő fél Italijansko: destinatario di una sostanza o di un preparato Litovsko: cheminės medžiagos arba preparato gavėjas Latvijsko: vielas vai preparāta saņēmējs Malteško: riċevitur ta' sustanza jew ta' preparat Nizozemsko: afnemer van een stof of een preparaat Poljsko: odbiorca substancji lub preparatu Portugalsko: destinatário de uma substância ou preparação Romunsko: beneficiar al unei substanțe sau al unui preparat Slovaško: príjemca látky alebo prípravku Slovensko: prejemnik snovi ali pripravka Švedsko: mottagare av ett ämne eller en beredning