Bolgarsko: определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества Češko: stanovení maximálního limitu reziduí Dansko: fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer Nemško: Festsetzung von Rückstandshöchstmengen Grško: καθορισμός ανώτατων ορίων καταλοίπων Angleško: establishment of a maximum residue limit Špansko: fijación de los límites máximos de residuos Estonsko: ravimijääkide piirnormide kehtestamine Finsko: jäämien enimmäismäärien vahvistaminen Francosko: détermination d'un niveau maximal de résidus Hrvaško: utvrđivanje najveće dopuštene količine rezidua Madžarsko: maximális maradékanyag-határértékek megállapítása Italijansko: determinazione di un limite massimo di residui Litovsko: didžiausio leistino likučių kiekio nustatymas Latvijsko: MAL noteikšana, maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma noteikšana, maksimālā atlieku līmeņa noteikšana Malteško: stabbiliment tal-limiti massimi ta' residwi Nizozemsko: vaststelling van maximaal residugehalte, vaststelling van maximale residuwaarde Poljsko: ustalenie maksymalnych limitów pozostałości Portugalsko: estabelecimento de limites máximos de resíduos Romunsko: stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor Slovaško: určenie maximálnych limitov rezíduí Švedsko: fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder