Bolgarsko: процедура за езикова проверка след становище Češko: postup jazykové kontroly po vydání stanoviska, postup lingvistické kontroly po vydání stanoviska Dansko: sproglig kontrolprocedure efter udtalelsen Nemško: Verfahren zur Überprüfung der sprachlichen Qualität der nationalen Produktinformationen nach Annahme des CxMP-Gutachtens Grško: διαδικασία γλωσσικού ελέγχου που διενεργείται μετά τη γνωμοδότηση Angleško: linguistic post-opinion checking procedure Špansko: procedimiento de verificación lingüística posterior al dictamen Estonsko: arvamuse avaldamise järgne keelelise kontrolli menetlus Finsko: lausunnon antamisen jälkeinen kielentarkastusmenettely Francosko: procédure de vérification linguistique après avis Hrvaško: postupak jezične provjere nakon davanja mišljenja Madžarsko: véleményezést követő nyelvi ellenőrzési eljárás Italijansko: procedura di revisione linguistica successiva al parere Litovsko: lingvistinis tikrinimas po nuomonės pateikimo Latvijsko: pēcatzinuma valodiskās pārbaudes procedūra Malteško: proċedura ta' verifika lingwistiku wara l-ħruġ ta' opinjoni Nizozemsko: taalkundige controle na vaststelling van advies Poljsko: procedura weryfikacji tłumaczenia po wydaniu opinii Portugalsko: procedimento de verificação linguística após emissão de parecer Romunsko: procedura de verificare lingvistică ulterioară formulării avizului Slovaško: postup lingvistickej kontroly po vydaní stanoviska Švedsko: förfarande för språklig kontroll efter yttrande