Bolgarsko: предварителен (преди подаване на заявление) Dansko: før indgivelse af ansøgning Nemško: vor Antragstellung Grško: προ της υποβολής Angleško: pre-submission Špansko: fase previa a la presentación Estonsko: esitamiseelne Finsko: hakemuksen toimittamista edeltävä Francosko: pré-soumission Hrvaško: prije podnošenja Madžarsko: a kérelem benyújtását megelőző Italijansko: periodo precedente alla presentazione della domanda Litovsko: išankstinis pateikimas Latvijsko: pirms (pieteikuma) iesniegšanas Malteško: qabel is-sottomissjoni Nizozemsko: vóór indiening van de aanvraag Poljsko: (etap) poprzedzający złożenie wniosku Portugalsko: fase prévia à apresentação Romunsko: perioada anterioară depunerii cererii Slovaško: obdobie pred podaním žiadosti Slovensko: pred oddajo vloge Švedsko: innan ansökan lämnas in