Bolgarsko: подходи за управление на риска при качеството Češko: přístup k řízení rizik a kvality Dansko: kvalitative risikostyringstrategier Nemško: Konzept für ein Qualitätsrisikomanagement Grško: προσεγγίσεις ποιοτικής διαχείρισης κινδύνων Angleško: quality risk management approach Špansko: enfoque de calidad de la gestión del riesgo Estonsko: kvaliteedi riskijuhtimisviis Finsko: laadullinen riskinhallinta Francosko: approche de la gestion des risques de qualité Hrvaško: pristup upravljanja rizikom u kakvoći Madžarsko: minőségügyi kockázatokat kezelő megközelítés Italijansko: approccio della gestione dei rischi attinenti alla qualità Litovsko: veiksmingo rizikos valdymo metodas Latvijsko: kvalitātes riska pārvaldība Malteško: metodu ta' kwalità fil-qasam tal-ġestjoni tar-riskju Nizozemsko: optimale risicobeheermethode Poljsko: zasady zarządzania ryzykiem w zakresie jakości Portugalsko: abordagem de qualidade na gestão dos riscos Romunsko: metode de asigurare a calității în gestionarea riscurilor Slovaško: prístup na riadenie rizika kvality Švedsko: metod för hantering av kvalitetsrisker