Bolgarsko: Договор за ЕМС, Договор за създаване на Европейски механизъм за стабилност Češko: Smlouva o zřízení Evropského mechanismu stability, smlouva o ESM Dansko: ESM-traktaten, traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme Nemško: ESM-Vertrag, Vertrag zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus Grško: Συνθήκη ΕΜΣ, Συνθήκη για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού μηχανισμού σταθερότητας Angleško: ESM Treaty, Treaty establishing the European Stability Mechanism Špansko: Tratado Constitutivo del Mecanismo Europeo de Estabilidad, Tratado del MEDE Estonsko: Euroopa stabiilsusmehhanismi asutamisleping Finsko: EVM-sopimus, sopimus Euroopan vakausmekanismin perustamisesta Francosko: traité instituant le MES, traité instituant le mécanisme européen de stabilité Irsko: an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach Hrvaško: Ugovor o Europskom stabilizacijskom mehanizmu Italijansko: trattato MES, trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità Litovsko: ESM sutartis, Europos stabilumo mechanizmo steigimo sutartis Latvijsko: ESM līgums, Līgums par Eiropas Stabilizācijas mehānisma izveidi Malteško: Trattat dwar il-MES, Trattat li jistabbilixxi l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà Nizozemsko: ESM-verdrag, Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme, Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland Poljsko: Porozumienie ustanawiające EMS, Porozumienie ustanawiające Europejski Mechanizm Stabilności Portugalsko: Tratado MEE, Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade Romunsko: Tratatul privind MES, Tratatul privind Mecanismul european de stabilitate Slovaško: Zmluva o založení EMS, Zmluva o založení Európskeho mechanizmu pre stabilitu Slovensko: Pogodba o EMS, Švedsko: ESM-fördraget, fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen