законна раздяла

ločitev od mize in postelje (Slovensko)

Področje:

Bolgarsko: законна раздяла , съдебна раздяла
Češko: rozluka
Dansko: separation
Nemško: Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft , Trennung ohne Auflösung des Ehebandes , Trennung von Tisch und Bett
Grško: δικαστικός χωρισμός , χωρισμός από τραπέζης και κλίνης , χωρισμός από τραπέζης και κοίτης
Angleško: judicial separation , legal separation
Špansko: separación judicial , separación legal
Estonsko: kooselu lõpetamine , lahuselu
Finsko: asumusero
Francosko: séparation de corps
Irsko: idirscaradh breithiúnach
Madžarsko: különválás
Italijansko: separazione legale , separazione personale
Litovsko: gyvenimas skyrium , separacija
Latvijsko: laulāto atšķiršana
Malteško: separazzjoni legali , separazzjoni ġudizzjarja
Nizozemsko: scheiding van tafel en bed
Poljsko: separacja , separacja sądowa
Portugalsko: separação judicial
Romunsko: separare de corp , separare de drept , separare judiciară , separare legală , separație de corp
Slovaško: rozluka
Slovensko: ločitev ,
Švedsko: hemskillnad

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek