sporazumna razveza zakonske zveze (Slovensko)

Področje:


Bolgarsko: развод по взаимно съгласие
Češko: rozvod na základě dohody
Dansko: skilsmisse ved enighed herom mellem ægtefællerne
Nemško: einverständliche Scheidung mit Einigung über die Scheidungsfolgen
Grško: συναινετικό διαζύγιο
Angleško: divorce by mutual consent
Špansko: divorcio por consentimiento mutuo
Estonsko: abielu lahutamine vastastikkusel kokkuleppel , abielulahutus vastastikkusel kokkuleppel , lahutus vastastikkusel kokkuleppel
Finsko: avioero puolisoiden yhteisestä hakemuksesta
Francosko: divorce par consentement mutuel
Irsko: colscaradh de chomhthoil
Madžarsko: megegyezésen alapuló bontás
Italijansko: divorzio congiunto
Litovsko: santuokos nutraukimas abiejų sutuoktinių bendru sutikimu
Latvijsko: laulības šķiršana uz abpusējas vienošanās pamata
Malteško: divorzju fejn il-miżżewġin ikunu qablu illi ż-żwieġ tagħhom għandu jiġi maħlul , divorzju kunsenswali
Nizozemsko: EOT , echtscheiding door onderlinge toestemming , echtscheiding met wederzijds goedvinden , flitsscheiding
Poljsko: rozwód na zgodny wniosek małżonków
Portugalsko: divórcio por mútuo consentimento
Romunsko: desfacerea căsătoriei prin acordul soților , divorț prin acordul soților
Slovaško: rozvod dohodou
Švedsko: äktenskapsskillnad efter gemensam ansökan



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek