Bolgarsko: изслушване на бъдещите съпрузи Češko: vyslechnutí osob uzavírajících sňatek Dansko: høring af parterne forud for vielsen, samtale med parterne hver for sig forud for vielsen Nemško: Befragung der Eheschließenden Grško: ακρόαση των μελλονύμφων Angleško: hearing of the parties contracting the marriage Špansko: audiencia de los contrayentes Estonsko: tulevaste abikaasade ärakuulamine Finsko: avioliittoon aikovien henkilöiden kuuleminen Francosko: audition des futurs époux Irsko: Éisteacht na lánúine atá geallta le pósadh Madžarsko: házasulók meghallgatása Italijansko: audizione dei nubendi Litovsko: būsimų sutuoktinių išklausymas Latvijsko: personu, kuras vēlas doties laulībā, uzklausīšana Malteško: smigħ tal-persuni li jkunu ser jiżżewġu Nizozemsko: horen van de aanstaande echtgenoten, onderhoud met de echtgenoten, verhoor van de aanstaande echtgenoten Poljsko: przesłuchanie osób zamierzających zawrzeć związek małżeński Portugalsko: audição dos nubentes Romunsko: audierea viitorilor soți Slovaško: vypočutie budúcich manželov, výsluch budúcich manželov Švedsko: hörande av de tilltänkta makarna