Bolgarsko: присъствие на встъпващите в брак Češko: přítomnost osob uzavírajících manželství Dansko: parternes samtidige tilstedeværelse ved vielsen Nemško: Anwesenheit der Eheschließenden Grško: αυτοπρόσωπη εμφάνιση των μελλονύμφων, αυτοπρόσωπη παρουσία των μελλονύμφων Angleško: presence of parties contracting the marriage Špansko: presencia de los contrayentes Estonsko: abiellujate kohalviibimine Finsko: kihlakumppanien läsnäolo Francosko: présence des futurs époux Irsko: laithreacht an bheirt atá ag pósadh Madžarsko: házasulók jelenléte Italijansko: presenza dei nubendi Litovsko: ketinančių susituokti asmenų dalyvavimas Latvijsko: laulājamo klātbūtne laulības noslēgšanā Malteško: preżenza tal-persuni li jkunu ser jiżżewġu Nizozemsko: aanwezigheid van de aanstaande echtgenoten, verschijning van de aanstaande echtgenoten in persoon Poljsko: obecność przyszłych małżonków Portugalsko: presença dos nubentes Romunsko: prezența viitorilor soți Slovaško: prítomnosť snúbencov Slovensko: navzočnost bodočih zakoncev, Švedsko: närvaro av dem som ingår äktenskap