Bolgarsko: акт за сключване на граждански брак Češko: oddací list Dansko: vielsesattest Nemško: Eintragung in das Eheregister Grško: ληξιαρχική πράξη γάμου Angleško: marriage certificate Špansko: acta de matrimonio Estonsko: abielutunnistus, abielutõend Finsko: vihkitodistus Francosko: acte de mariage Irsko: deimhniú pósta, teastas pósta Madžarsko: házassági anyakönyvi kivonat Italijansko: atto di matrimonio Litovsko: santuokos liudijimas Latvijsko: laulības apliecība Malteško: att taż-żwieġ Nizozemsko: akte van huwelijk, huwelijksakte Poljsko: akt małżeństwa Portugalsko: assento de casamento Slovaško: sobášny list Slovensko: poročna listina Švedsko: äktenskapsbevis