Bolgarsko: клауза за безбрачие Češko: závazek celibátu Nemško: Zölibatsklausel Grško: αίρεση αγαμίας, όρος περί μη συνάψεως γάμου Angleško: celibacy clause, requirement of no intention to marry Špansko: claúsula de celibato Estonsko: vallalisuse tingimus Finsko: naimattomuutta koskeva ehto Francosko: clause de célibat Irsko: clásal aontumha Madžarsko: nőtlenségi záradék Italijansko: clausola di nubilato Litovsko: viengungystės sąlyga Latvijsko: prasība ievērot celibātu Malteško: kundizzjoni li ma għandux isir żwieġ Nizozemsko: celibaatsbeding, huwelijksbeding, sluiten van een huwelijk als ontbindende voorwaarde Poljsko: umowny obowiązek celibatu Portugalsko: cláusula de celibato Romunsko: clauză de celibat Slovaško: záväzok celibátu Slovensko: klavzula o celibatu Švedsko: klausul innebärande att ett avtal är villkorat av att part förblir ogift