Bolgarsko: противопоставяне на брака Češko: námitka proti uzavření manželství Dansko: indsigelse mod indgåelse af ægteskabet Nemško: Einspruch gegen die Eheschließung Grško: αντίθεση στη σύναψη του γάμου Angleško: caveat against issue of marriage certificate, objection to marriage Špansko: oposición al matrimonio Estonsko: vastuväide abielu sõlmimisele Finsko: aiottua avioliittoa koskevan väitteen tekeminen, syiden esittäminen aiotun avioliiton estämiseksi Francosko: opposition au mariage Irsko: agóid a dhéanamh i gcoinne pósadh, agóid in aghaidh pósadh Madžarsko: házasság elleni tiltakozás Italijansko: opposizione al matrimonio Litovsko: pareiškimas esant kliūčių sudaryti santuoką Latvijsko: ieruna pret laulības noslēgšanu Malteško: raġuni leġittima mogħtija għaliex iż-żwieġ ma għandux isir Nizozemsko: stuiting van het huwelijk, verzet tegen het huwelijk Poljsko: sprzeciw wobec zawarcia małżeństwa Portugalsko: oposição ao casamento Romunsko: opoziție la căsătorie, opunere la căsătorie Slovaško: námietka proti uzavretiu manželstva Slovensko: ugovor proti sklenitvi zakonske zveze