Bolgarsko: настаняване на детето с оглед осиновяване Češko: předadopční péče Dansko: anbringelse i pleje med henblik på adoption Nemško: Adoptionspflege, Probezeit vor Ausspruch der Adoption Grško: τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του Angleško: placement of child for adoption Špansko: acogimiento preadoptivo Estonsko: lapse andmine lapsendaja hooldada Finsko: lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa Francosko: placement de l'enfant en vue de l'adoption Irsko: socrúchán páiste d'fhonn uchtú Madžarsko: gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése Italijansko: affidamento preadottivo Litovsko: vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo Latvijsko: bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas Malteško: tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni Nizozemsko: opneming van het kind met het oog op adoptie, plaatsing van het kind met het oog op adoptie Poljsko: umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej Portugalsko: colocação da criança com vista à adopção, confiança da criança com vista à adopção Romunsko: încredințarea copilului în vederea adopției Slovaško: predosvojiteľská starostlivosť Slovensko: poskusna posvojitev, predhodna namestitev otroka v družino izbranega posvojitelja Švedsko: placering av barnet i den tänkta adoptivfamiljen