Bolgarsko: равенство между съпрузите Češko: rovnost manželů Dansko: ægtefællers ligestilling Nemško: Gleichberechtigung der Ehegatten, Gleichberechtigung von Mann und Frau in der Ehe Grško: ισότητα των συζύγων Angleško: equality between spouses Špansko: igualdad de los cónyuges Estonsko: abikaasade võrdõiguslikkus Finsko: puolisoiden yhdenvertaisuus Francosko: égalité des époux Irsko: comhionannas idir céilí Madžarsko: házastársak egyenjogúsága, házastársak egyenlősége Italijansko: uguaglianza dei coniugi Litovsko: sutuoktinių lygiateisiškumas Latvijsko: laulāto vienlīdzība Malteško: egwaljanza bejn il-konjuġi Nizozemsko: gelijkheid van de echtgenoten Poljsko: równość małżonków Portugalsko: igualdade dos cônjuges Romunsko: egalitatea soților Slovaško: rovnosť manželov Slovensko: enakopravnost zakoncev Švedsko: likställdhet mellan makar, makarnas likställighet