Bolgarsko: запретен, поставен под запрещение Češko: chráněná zletilá osoba, dospělá osoba v ochranném režimu Dansko: voksen under værgemål Nemško: Betreuter, schutzbefohlene volljährige Person, unter Betreuung stehender Volljähriger, unter rechtlicher Fürsorge stehender Erwachsener Grško: προστατευόμενος ενήλικος Angleško: protected adult, vulnerable adult Špansko: mayor protegido Estonsko: kaitserežiimi all olev täisealine Finsko: täysi-ikäinen, jolle on määrätty edunvalvoja Francosko: majeur protégé Irsko: aosach soghonta Madžarsko: védelemben részesülő nagykorú személy Italijansko: maggiorenne sottoposto a regime di protezione Litovsko: N/A (LT) Latvijsko: N/A (LV) Malteško: maġġorenni protett Nizozemsko: beschermde meerderjarige Portugalsko: maior sujeito a medidas de protecção Romunsko: major ocrotit Slovaško: chránená plnoletá osoba Švedsko: person ställd under ställföreträdarskap, skyddad vuxen