Češko: opatrovník Dansko: foreløbigt værgemål Nemško: gerichtliche Schutzbetreuung Grško: προσωρινή δικαστική συμπαράσταση Angleško: judicial protection of incapable adults, safeguarding of interests Špansko: salvaguardia de justicia Estonsko: alaealise ja teovõimetu täisealise kohtulik kaitse, sauvegarde de justice Francosko: sauvegarde de justice Irsko: coimircíocht daoine atá soghonta Madžarsko: cselekvőképtelen nagykorúak jogi védelme Italijansko: amministrazione di sostegno Latvijsko: bērna vai citas rīcībnespējīgas personas tiesību un tiesisko interešu aizsardzība Malteško: protezzjoni ġudizzjarja ta’ adulti nkapaċi Nizozemsko: provisioneel bewind, voorlopig bewind Portugalsko: inabilitação Romunsko: punere sub interdicție judecătorească Slovaško: súdom ustanovený opatrovník Slovensko: postavitev pod nadzor sodišča Švedsko: tillfälligt ställföreträdarskap