Bolgarsko: биологично семейство, рождено семейство, семейство по произход Češko: biologická rodina, pokrevní rodina, původní rodina Dansko: biologisk familie, oprindelig familie, oprindelig slægt Nemško: Herkunftsfamilie Grško: βιολογική οικογένεια, φυσική οικογένεια Angleško: biological family, birth family Špansko: familia biológica, familia de origen Estonsko: bioloogiline perekond Finsko: biologinen perhe Francosko: famille biologique, famille d'origine, famille par le sang Irsko: teaghlach bitheolaíoch Madžarsko: vér szerinti család Italijansko: famiglia biologica, famiglia d’origine Litovsko: biologinė šeima Latvijsko: bioloģiskā ģimene, izcelsmes ģimene Malteško: familja bijoloġika, familja naturali Nizozemsko: biologische familie Poljsko: rodzina biologiczna Portugalsko: família biológica, família de origem Romunsko: familie biologică, familie de origine, familie firească Slovaško: biologická rodina, pokrvná rodina, pôvodná rodina Švedsko: biologisk familj, ursprungsfamilj