Češko: občanský stav Dansko: familie- og personretlig stilling Nemško: Personenstand Grško: αστική κατάσταση, οικογενειακή κατάσταση, προσωπική και οικογενειακή κατάσταση, προσωπική κατάσταση Angleško: civil status, marital status, status Špansko: estado civil Estonsko: tsiviilõiguslik seisund Finsko: henkilö- ja perheoikeudellinen asema Francosko: état civil Madžarsko: családi állapot Italijansko: stato civile Litovsko: civilinė būklė Latvijsko: civilstāvoklis Malteško: stat ċivili Nizozemsko: burgerlijke staat Poljsko: stan cywilny Portugalsko: estado civil Romunsko: stare civilă Slovaško: občiansky stav Švedsko: civilrättslig ställning