Bolgarsko: разделен съпруг Češko: odloučená osoba, odloučený manžel | odloučená manželka Dansko: ikke-samlevende ægtefælle, person der ikke lever sammen med sin ægtefælle Nemško: getrennte Person, von ihrem Ehegatten getrennt lebende Person Grško: σύζυγος ευρισκόμενος σε διάσταση, σύζυγος που βρίσκεται σε διάσταση Angleško: separated person Špansko: persona separada Estonsko: lahus elav isik Finsko: asumuserossa oleva henkilö Francosko: personne séparée Irsko: duine idirscartha Madžarsko: külön élő személy Italijansko: persona separata Litovsko: skyrium gyvenantis asmuo Latvijsko: laulātais, kas dzīvo šķirti Malteško: persuna sseparata Nizozemsko: feitelijk gescheiden persoon, gescheiden levende persoon Poljsko: osoba żyjąca w rozłączeniu Portugalsko: pessoa separada Romunsko: persoană separată Slovaško: osoba žijúca oddelene Švedsko: separerad person