Bolgarsko: осиновяване след смъртта на осиновяващия Češko: posmrtné osvojení Dansko: posthum adoption Nemško: Annahme nach dem Tode, postmortale Adoption Grško: μεταθανάτια υιοθεσία Angleško: posthumous adoption Špansko: adopción post mortem, adopción póstuma Estonsko: adopteerimine pärast surma, lapsendamine pärast surma Finsko: kuolemanjälkeinen adoptio Francosko: adoption posthume Irsko: uchtú iarbháis Madžarsko: posztumusz örökbefogadás Italijansko: adozione postuma Litovsko: įvaikinimas po mirties Latvijsko: adopcijas apstiprināšana pēc adoptētāja nāves Malteško: adozzjoni postuma, adozzjoni wara l-mewt tal-adottant jew tal-persuna adottata Nizozemsko: adoptie post mortem, postume adoptie Poljsko: przysposobienie po śmierci przysposabiającego lub przysposabianego Portugalsko: adopção póstuma Romunsko: adopție postumă Slovaško: posmrtné osvojenie Slovensko: posthumna posvojitev, postmortalna posvojitev Švedsko: postum adoption