Bolgarsko: гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди Češko: odpovědnost za škodu způsobenou nezletilou osobou Dansko: hæftelse for børns erstatningsansvar Nemško: Elternhaftung, Haftung der Eltern für ihre Kinder, Haftung des Aufsichtspflichtigen, Haftung für Minderjährige Grško: ευθύνη του εποπτεύοντος ανήλικο Angleško: vicarious liability of a child's parents Špansko: responsabilidad civil por los actos de un menor Estonsko: tsiviilvastutus lapse tekitatud kahju eest Finsko: siviilioikeudellinen vastuu alaikäisen teoista Francosko: responsabilité civile du fait d'un mineur Irsko: dliteanas sibhialta i leith páiste Madžarsko: kiskorú tettéért való polgári jogi felelősség Italijansko: responsabilità civile per illecito del figlio minore Litovsko: civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą Latvijsko: civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem Malteško: responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri Nizozemsko: aansprakelijkheid voor kinderen, burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen Poljsko: odpowiedzialność cywilna rodziców, odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez małoletniego Portugalsko: responsabilidade civil por actos praticados por um menor Romunsko: răspundere civilă pentru fapta minorului Slovaško: zodpovednosť za škodu spôsobenú maloletým Švedsko: vårdnadshavares principalansvar