Bolgarsko: отнемане на правото на упражняване на родителските права Češko: odejmutí dítěte z péče rodiče Dansko: anbringelse uden for hjemmet, fjernelse af barn fra forældremyndighedsindehaverens varetægt Nemško: Entziehung der Personensorge, Entziehung des Personensorgerechts Grško: αφαίρεση της επιμέλειας Angleško: removal of a child from parental care, removal of residence Špansko: retirada de la custodia, retirada de la guarda, retirada de la guarda y custodia Estonsko: isikuhooldusõiguse äravõtmine, lapse eraldamine perekonnast Finsko: vanhemman erottaminen lapsen huollosta Francosko: retrait du droit de garde Irsko: freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar, leanbh a thógaint as coimeád duine Madžarsko: felügyeleti jog megszüntetése Italijansko: revoca dell'affidamento Litovsko: N/A (LT) Latvijsko: aizgādības tiesību atņemšana Malteško: tneħħija tad-dritt ta' kustodja Nizozemsko: uithuisplaatsing, uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding Poljsko: pozbawienie prawa do pieczy Portugalsko: retirada do direito de guarda Romunsko: N/A Slovaško: zákaz styku dieťaťa s rodičom Švedsko: fråntagande av den faktiska vårdnaden
Dostopnost