Bolgarsko: подготвителни формалности за сключване на брак Češko: formální náležitosti před uzavřením manželství, předmanželské formality Dansko: formkrav, som skal opfyldes forud for vielsen Nemško: Prüfung der Ehevoraussetzungen Grško: προκαταρκτικός έλεγχος των προϋποθέσεων του γάμου, προληπτικός έλεγχος των προϋποθέσεων του γάμου Angleško: procedures to be observed prior to marriage Špansko: formalidades preparatorias del matrimonio Estonsko: abielu sõlmimise ettevalmistamine Finsko: vihkimistä edeltävät muodollisuudet Francosko: formalités préparatoires du mariage Irsko: réamhriachtanais an phósta Madžarsko: házasságkötést előkészítő eljárás Italijansko: formalità preliminari al matrimonio Litovsko: parengiamieji santuokos sudarymo formalumai Latvijsko: laulības noslēgšanas sagatavošanas formalitātes Malteško: formalitajiet qabel żwieġ Nizozemsko: formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan, vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk Poljsko: formalności poprzedzające zawarcie małżeństwa Portugalsko: formalidades preparatórias do casamento, processo preliminar de casamento Romunsko: formalități premergătoare căsătoriei Slovaško: prípravné formality súvisiace s uzavretím manželstva Švedsko: formaliteter inför vigseln