Bolgarsko: режим на разделност Češko: režim oddělených jmění manželů Dansko: fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele Nemško: Gütertrennung, subsidiärer gesetzlicher Güterstand Grško: σύστημα της περιουσιακής αυτοτέλειας, σύστημα του χωρισμού των περιουσιών Angleško: principle of separate property during marriage, separation of goods regime Špansko: régimen de separación de bienes Estonsko: varalahusus, varalahususe režiim Finsko: omaisuuden erillisyyden periaatteeseen perustuva järjestelmä Francosko: régime de la séparation de biens Irsko: N/A Madžarsko: vagyonelkülönítő rendszer Italijansko: regime di separazione dei beni Litovsko: visiško suotuoktinių turto atskirumo režimas Latvijsko: laulāto mantas šķirtība Malteško: sistema ta’ beni separati Nizozemsko: koude uitsluiting, stelsel van scheiding van goederen, uitsluiting van gemeenschap van goederen, uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen Poljsko: rozdzielność majątkowa Portugalsko: regime da separação de bens Romunsko: regimul separației de bunuri Slovensko: režim ločenega premoženja zakoncev Švedsko: egendomsordning enligt vilken all egendom är enskild