Bolgarsko: иск за установяване на бащинство, иск за установяване на произход от бащата Češko: žaloba na určení otcovství Dansko: faderskabssag ved retten, søgsmål med henblik på at fastslå faderskab Nemško: Vaterschaftsfeststellungsklage, Vaterschaftsklage Grško: αγωγή αναγνώρισης της πατρότητας, αγωγή για την αναγνώριση της πατρότητας Angleško: application to establish paternity Špansko: acción de reclamación de la paternidad Estonsko: isaduse tuvastamise ja isaduse vaidlustamise hagi Finsko: isyyden vahvistamista koskeva kanne Francosko: action en recherche de paternité Irsko: iarratas ar dhearbhú tuismíochta Madžarsko: apaság megállapítására irányuló kereset Litovsko: ieškinys dėl tėvystės nustatymo Latvijsko: prasība par paternitātes noteikšanu Malteško: azzjoni għal dikjarazzjoni ta' paternità Nizozemsko: verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind, vordering tot onderzoek naar het vaderschap Poljsko: powództwo o ustalenie ojcostwa Portugalsko: acção de investigação de paternidade Romunsko: acțiune în stabilirea paternității Slovaško: návrh na určenie otcovstva Švedsko: talan om fastställande av faderskap