compañero more uxorio (Špansko)

Področje:


Bolgarsko: несемеен партньор , несключил брак партньор , партньор от партньорство в живота
Češko: druh
Dansko: samlever
Nemško: Lebensgefährte , Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft , Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft , Partner more uxorio , nichtehelicher Lebenspartner , nichtehelicher Partner
Grško: μόνιμος σύντροφος , συμβιών
Angleško: cohabitant , cohabitee , cohabiting partner
Špansko: conviviente , pareja de hecho , pareja no casada
Estonsko: elukaaslane , faktiline abikaasa , kooselupartner , mitteabielulise kooselu partner , püsivalt koos elav isik , püsivas kooselus olev isik , vabaabielukaaslane , vabaabielupartner
Finsko: avopuoliso
Francosko: concubin
Irsko: comhchónaitheoir
Madžarsko: élettárs
Italijansko: convivente
Litovsko: sugyventinis
Latvijsko: faktiskais dzīvesbiedrs , konkubināta partneris , kopdzīves partneris
Malteško: koabitant barra ż-żwieġ , konkubin , persuna li tgħix flimkien ma' persuna oħra barra mir-rabta taż-żwieġ , sieħeb , sieħeb domestiku
Nizozemsko: concubant , feitelijk samenwonende , feitelijk samenwonende partner , ongehuwd samenwonende
Poljsko: konkubent
Portugalsko: concubino
Romunsko: concubin
Slovaško: druh
Slovensko: zunajzakonski partner
Švedsko: sambo



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek