Bolgarsko: смърт на единия от съпрузите Češko: úmrtí manžela Dansko: ægtefælles død Nemško: Tod eines Ehegatten Grško: θάνατος ενός των συζύγων Angleško: death of a spouse Špansko: fallecimiento de un cónyuge Estonsko: abikaasa surm Finsko: puolison kuolema Francosko: décès d'un époux Irsko: bás céile Madžarsko: házastárs halála Italijansko: decesso di un coniuge Litovsko: vieno iš sutuoktinių mirtis Latvijsko: laulātā nāve Malteško: mewt ta’ waħda mill-persuni miżżewġa flimkien, mewt ta’ wieħed mill-konjuġi Nizozemsko: dood van een echtgenoot, overlijden van een echtgenoot Poljsko: śmierć małżonka, śmierć współmałżonka Portugalsko: falecimento de um dos cônjuges, morte de um dos cônjuges Romunsko: decesul unuia dintre soți, moartea unuia dintre soți Slovaško: smrť manžela Švedsko: makes död