Češko: impedimentum impediens, zneplatňující překážka manželství Dansko: betingelse for indgåelse af ægteskab hvis manglende opfyldelse ikke medfører ugyldighed, ægteskabshindring der ikke medfører ugyldighed Nemško: aufschiebendes Ehehindernis, aufschiebendes Eheverbot Grško: αναβλητικό κώλυμα γάμου Angleško: ground on which a marriage is voidable Špansko: impedimento matrimonial impediente Estonsko: edasilükkav abielu takistav asjaolu Finsko: avioeste, joka ei ole peruste avioliiton mitättömyydelle Francosko: empêchement prohibitif à mariage Madžarsko: házasságot tiltó akadály Litovsko: negaliojimo nesukeliančios kliūtys sudaryti santuoką Latvijsko: šķērslis laulības noslēgšanai Malteško: każ fejn żewġ ikun null Nizozemsko: grond voor nietigverklaring van een huwelijk, verbiedend huwelijksbeletsel, verhinderend huwelijksbeletsel, voorkomend huwelijksbeletsel Portugalsko: impedimento matrimonial impediente, impedimento matrimonial proibitivo Romunsko: impediment prohibitiv la căsătorie Slovensko: N/A (SI) Švedsko: icke upplösande äktenskapshinder