Češko: impedimentum dirimens, zabraňující překážka manželství Dansko: absolut ægteskabshindring, ægteskabshindring der medfører ugyldighed Nemško: trennendes Ehehindernis Grško: ανατρεπτικό κώλυμα γάμου Angleško: absolute bar to marriage, ground of annulment of marriage, ground on which a marriage is void, nullifying impediment to marriage Špansko: impedimento matrimonial dirimente Estonsko: tühistav abielu takistav asjaolu Finsko: ehdoton avioeste Francosko: empêchement dirimant à mariage Irsko: urchosc ar phósadh Madžarsko: házasságot bontó akadály, házasságot érvénytelenítő akadály Litovsko: negaliojimą sukelianti kliūtis sudaryti santuoką Latvijsko: laulības abolūtas spēkā neesamības pamats Malteško: kundizzjonijiet meħtieġa għaż-żwieġ ikunu neqsin, żwieġ annullabbli minħabba xi impediment Nizozemsko: grond voor nietigheid van een huwelijk, vernietigend huwelijksbeletsel Portugalsko: impedimento matrimonial dirimente Romunsko: impediment dirimant la căsătorie Švedsko: upplösande äktenskapshinder