Češko: péče o nezletilé dítě Dansko: beføjelse til at træffe afgørelse med hensyn til barnets personlige forhold Nemško: Personensorge Grško: εξουσία επί του προσώπου του τέκνου Angleško: N/A Špansko: autoridad sobre la persona del menor Estonsko: isikuhooldus Finsko: lapsen huolto, oikeus tehdä lapsen henkilöä koskevat päätökset Francosko: autorité sur la personne du mineur Irsko: N/A Madžarsko: a gyermek gondozása Italijansko: autorità sulla persona del minore Litovsko: N/A (LT) Latvijsko: vara pār nepilngadīgu personu Malteško: awtorità fuq il-persuna tal-minuri Nizozemsko: gezag over de persoon van de minderjarige, gezag wat de persoon van de minderjarige betreft Poljsko: piecza nad osobą dziecka Portugalsko: autoridade sobre a pessoa do menor Romunsko: autoritate asupra persoanei minorului Slovaško: výkon práv a povinností nad osobou maloletého Švedsko: bestämmanderätt över den underåriges person